En revanche, un "vrai" village celte a été créé au pied de l'enceinte, dans le parc celtique. Un village qui aurait pu exister il y a 2.000 ans au sein de l'immense forteresse du Dollberg. La reconstitution d'un village celte est un élément essentiel du parc celte en cours de création. Actuellement, la cité se compose de dix bâtiments d'habitation, d'artisanat et de stockage, dont l'architecture et le mode de construction s'inspirent des découvertes et des modèles historiques. Le village est entouré d'une palissade en bois faite de troncs de chênes pointus, qui confèrent à l'ensemble un caractère authentique. Le parc celte comprend également une grande arène naturelle en pierres claires, dans laquelle se déroulent des représentations théâtrales, des concerts et d'autres spectacles.
Dans les années à venir, un centre d'information pour le parc national Hunsrück-Hochwald et le parc celtique est prévu sur l'aire du parc celtique. D'avril à octobre, des journées d'action, des ateliers et des démonstrations archéologiques sont régulièrement organisés dans le parc celtique.
Il est possible de réserver à tout moment des visites guidées individuelles de l'enceinte et du parc celtique d'Otzenhausen. Des visites guidées ouvertes aux visiteurs sont proposées le dimanche et les jours fériés à 15 heures.
L'enceinte celtique est librement accessible et peut être visitée toute l'année.
