Chemin des 5 étangs, 5-Weiher-Tour
Randonnée
Des chemins très variés conduisent à travers un paysage fascinant constitué de forêts de feuillus et de champs ouverts. Le long du chemin, cinq étang vous invitent à la détente, la richesse de la flore et de la faune à l'émerveillement et les nombreux édifices à un petit détour.
- Type Randonnée
- Difficulté Moyen
- Durée 4:15 h
- Distance 11,8 km
- Montée 148 m
- Descente 148 m
- Point le plus bas 305 m
- Point le plus haut 413 m
Description
Votre attention est captivée à tout instant par les forêts de feuillus et les champs cultivés. Les cinq étangs qui donnent le nom au circuit vous invitent à faire quelques petites haltes. Prenez le temps d’observer avec beaucoup d’attention cette faune et cette flore uniques en leur genre, et découvrez des joyaux cachés. Le parcours est jalonné de monuments historiques, les visiter en vaut la peine.Les sentiers de ce circuit passionnant de 12 km vous font traverser des paysages différents : forêts d’épicéa, forêts mixtes et champs et de temps en temps des étangs cachés. Le long de l’ancienne voie romaine, le massif du Schaumberg (570 m) s’invite de temps à temps à votre regard. Les sites de fouilles romaines "Wareswald" à 800 m de votre chemin valent bien un détour.
Der Startpunkt der Wanderung befindet sich am Sportplatz in Winterbach. Die empfohlene Laufrichtung verläuft im Uhrzeigersinn.
Gleich am Anfang der Tour geht es nach links einen Pfad durch den Wald hinauf zur "Kupp", wo man die erste Weitsicht des Weges auf einer Sinnenbank genießen kann. Vorbei am Marienhof geht es entlang der alten Römerstraße (Rheinstraße) in ein Waldgebiet, bevor sich der dieser öffnet und man zum Aussichtspunkt Bauernstall mit Blick auf den Schaumberg kommt.
Nach einem kurzen Freistück geht es entlang natürlicher Pfade zur ersten Weiheranlage, welche sich rechts vom Weg befindet. Wieder öffnet sich der Wald und es geht über freie Felder zum nächsten Aussichtspunkt am Bliesener Schützenhaus, das nacheinem kurzem steilen Anstieg erreicht wird. Der Blick fällt auf den mitten im Dorf stehenden mächtigen Bliestaldom, das Wahrzeichen von Bliesen. Die im neoromanischen Stil erbaute Kirche ist sehenswert, die Grundmauern des Glockenturms stammen aus römischer Zeit.
Talwärts führt der Weg an einer weiteren Weiheranlage vorbei, wieder durch Hochwald, bis zum 'Augenborn', einer gefassten Quelle. Die Sage berichtet, dass hier ein römischer Legionär sein im Kampf verletztes Auge mit dem Quellwasser kühlte, worauf dieses heilte. Die Römer, die den Wert solcher heilenden Quellen schätzten, gaben ihr den Namen 'Varusquelle'.
Ein letzter kurzer Anstieg "auf´m heiligen Berg" und es geht einen steilen Pfad hinunter zum Start- und Zielpunkt der 5-Weiher-Tour.
Bei feuchtem Wetter kann der Weg abschnittsweise matschig werden. Es wird robustes Schuhwerk empfohlen.
Hotel Hans
Lebacher Str. 7
66606 St. Wendel-Winterbach
Tel.: +49 (0)6851 / 935 00
Horaires d‘ouverture: Lundi, Mardi – Dimanche à plein temps; Jour de repos le Mardi après-midi; Jour de repos en cuisine le Jeudi
Restaurant Paradies
Lebacherstraße 13
66606 St. Wendel-Winterbach
Tel.: +49 (0)6851 / 80 62 50
Horaires d‘ouverture: Mercredi–Samedi à partir de 18.00 h; Dimanche et jours fériés à partir de 11.30 h; Jour de repos le Lundi et Dimanche
Attention:
L’entrée dans la forêt et l’usage des chemins de randonnée se font à vos risques et périls.
En fonction de la saison et de la météo, certains tronçons du parcours exigent une bonne prise de pied au sol. Equipez-vous des vêtements et des chaussures de randonnées adaptés en conséquence.
