Loading...

En amoureux

Protection des données personnelles

La société Tourismus Zentrale Saarland GmbH attache une grande importance à la protection de votre vie privée et vous informe ci-dessous de la nature, de l’étendue et du but de la collecte et du traitement des données par la Tourismus Zentrale Saarland GmbH en tant que prestataire responsable.

Généralités

La Tourismus Zentrale Saarland GmbH mémorise les données suivantes à chaque accès à son site Web, tout en respectant strictement votre anonymat : nom du site Web visité, nom du fichier accédé, date / heure de l‘accès, quantité de données transférées, message indiquant si l’accès ou la consultation s’est fait(e) correctement, type et version du navigateur, système d’exploitation, site précédemment visité et adresse IP. La Tourismus Zentrale Saarland GmbH utilise les données précitées exclusivement de façon anonyme, à des fins statistiques pour le fonctionnement de son offre, afin d’améliorer les fonctionnalités et les contenus de ses pages Web.  Les données précitées ne permettent pas à la Tourismus Zentrale Saarland GmbH de vous identifier personnellement.

Si vous laissez des commentaires sur le site Web, votre adresse IP est enregistrée, ce qui a pour but de faciliter l’identification du responsable d’éventuels commentaires illicites.

Données à caractère personnel

Les données à caractère personnel (toute information relative à des caractéristiques personnelles ou matérielles d’une personne physique identifiée ou identifiable, par ex. son nom, son adresse, son numéro de téléphone, son adresse électronique ou sa date de naissance) ne seront collectées que si vous nous les communiquez.

Si vous avez communiqué volontairement à la Tourismus Zentrale Saarland GmbH des données à caractère personnel par le biais d’une réservation ou d’une prise de contact par voie électronique (par courriel ou formulaire de contact), les données fournies par vos soins seront les seules que nous collecterons, ne seront utilisées que pour répondre à vos demandes ou aux fins d‘exécution de votre réservation et ne seront transmises à des tiers ou communiquées d’une autre manière qu’en cas d’obligation légale, si cela est nécessaire à la mise en œuvre de notre offre ou si vous y avez consenti au préalable.

Après le traitement de votre demande, vos données seront soustraites à toute autre utilisation puis effacées à l’expiration des délais de conservation prescrits par les législations fiscale et commerciale. Vous avez le droit de révoquer à tout moment une autorisation d’utilisation accordée, cette révocation prenant effet pour l’avenir, et/ou le droit de vous opposer à la collecte, au traitement et à l’utilisation de vos données. Vous trouverez les coordonnées du bureau de contact à la fin de la présente Déclaration de confidentialité.

Cookies

Lorsque vous accédez au site Web, un ou plusieurs cookies (petits fichiers qui permettent de stocker sur le disque dur de l’ordinateur du visiteur des informations relatives à son utilisation) sont sauvegardés sur votre terminal. L’objectif étant d’améliorer les services de la Tourismus Zentrale Saarland GmbH en stockant par exemple les préférences de l’utilisateur, et lui permettant par là une navigation plus personnalisée.

La Tourismus Zentrale Saarland GmbH utilise, d’une part, des cookies qui sont supprimés à la fin de la session du navigateur (cookies par session) et d’autre part, des cookies qui restent sur votre ordinateur et permettent à la Tourismus Zentrale Saarland GmbH de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite du site (cookies persistants).

Une utilisation du site Web est également possible sans cookies. Vous pouvez désactiver le stockage de cookies dans votre navigateur, le limiter à certains sites Web ou bien paramétrer votre navigateur de telle sorte qu’il vous informe avant le stockage d’un cookie. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies du disque dur de votre ordinateur.

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse du Web de la Google Inc. (www.google.de). Google Analytics utilise des « cookies », petits fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux USA et y sont mémorisées. En cas d’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site Web, votre adresse IP sera toutefois préalablement abrégée par Google pour la rendre anonyme avant le transfert dans des Etats membres de l’Union Européenne ou dans d’autres Etats parties à l’accord sur l’Espace Economique Européen. L’adresse IP complète sera transmise uniquement dans des cas exceptionnels à un serveur de Google aux USA, où elle sera abrégée. L’anonymisation IP est active sur ce site Web. Sur ordre de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre visite sur le site, afin d’établir des rapports d’activité sur le site et de fournir à l’exploitant d’autres prestations de services liées à l’utilisation de sites Web et de l’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher la mémorisation des cookies en configurant en conséquence le logiciel de votre navigateur ; toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous serez éventuellement dans l’impossibilité d’utiliser en intégralité toutes les fonctionnalités de ce site Web.

Vous pouvez par ailleurs empêcher que Google saisisse et traite les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (votre adresse IP comprise) en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Comme alternative au plug-in du navigateur, vous pouvez cliquer sur ce lien afin d’empêcher à l’avenir la saisie de données par Google Analytics sur ce site Web. Pour ce faire, un cookie de désactivation sera installé sur votre terminal. Si vous supprimez vos cookies, vous devrez cliquer à nouveau sur le lien.

Vous trouverez de plus amples informations sur la page tools.google.com/dlpage/gaoptout ou sur le site  https://www.google.de/intl/de/policies (Informations générales sur Google Analytics et sur la protection des données). Pour d’autres informations, veuillez consulter le site www.google.com/privacy/privacy-policy.html.

Facebook

Lorsque vous visitez les pages Web de la Tourismus Zentrale Saarland GmbH, aucune donnée n’est encore transmise à la Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (ci-après désignée « Facebook ») et aucune connexion avec les serveurs de Facebook n’est encore établie.

Ce n’est que lorsque vous cliquez sur le bouton marqué « f » que votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Même si vous ne possédez pas de profil sur Facebook ou si vous n’êtes pas connecté à ce moment  précis, l’information que votre navigateur a accédé au site Web correspondant de la Tourismus Zentrale Saarland GmbH ainsi que votre adresse IP sont directement transmises à un serveur de Facebook aux USA et y sont stockées dès lors que vous cliquez sur le bouton marqué « f ». Si vous avez ouvert une session sur Facebook, votre visite pourra être comptabilisée dans votre compte Facebook.

Veuillez prendre connaissance du but et de l’étendue de la collecte de données, de leur traitement ultérieur et de leur utilisation par Facebook ainsi que de vos droits y afférents et des possibilités de paramétrage visant à protéger votre vie privée, en consultant les règles de confidentialité de Facebook sur le site http://www.facebook.com/policy.php.

Google+ 

Lorsque vous visitez les pages Web de la Tourismus Zentrale Saarland GmbH, aucune donnée n’est encore transmise à la Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis (ci-après désignée « Google ») et aucune connexion avec les serveurs de Google n’est encore établie.

Ce n’est que lorsque vous cliquez sur le bouton marqué « g+ » que votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google. Même si vous ne possédez pas de profil sur Google ou si vous n’êtes pas connecté à ce moment  précis, l’information que votre navigateur a accédé au site Web correspondant de la Tourismus Zentrale Saarland GmbH ainsi que votre adresse IP sont directement transmises à un serveur de Google aux USA et y sont stockées dès lors que vous cliquez sur le bouton marqué «  g+ ». Si vous avez ouvert une session sur Google+, votre visite pourra être comptabilisée dans votre compte Google+.

Veuillez prendre connaissance du but et de l’étendue de la collecte de données, de leur traitement ultérieur et de leur utilisation par Google ainsi que de vos droits y afférents et des  possibilités de paramétrage visant à protéger votre vie privée, en consultant les règles de confidentialité de Google relatives au bouton « +1 » sur le site http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html, et les informations suivantes sur le site : http://www.google.com/intl/de/+1/button/.

Newsletter

Vous ne recevrez une newsletter (informations envoyées sur votre adresse électronique) que si vous avez consenti à vous abonner à la newsletter et si vous avez donné votre accord à l’utilisation de votre adresse électronique. L’enregistrement se fait via la procédure de double confirmation (« Double Opt-In »), en recevant après votre abonnement un e-mail contenant un lien qui permet d’activer la newsletter. Votre adresse électronique et votre nom sont stockés dans une base de données de la Tourismus Zentrale Saarland GmbH, ne sont utilisés que pour l’envoi de la newsletter et ne sont pas transmis à des tiers. Vous avez à tout moment la possibilité de vous désabonner à la newsletter via un lien figurant à la fin de chaque newsletter reçue. Vous pouvez également vous adresser au bureau indiqué à la fin de la présente Déclaration de confidentialité.

Droits d’information, de rectification, de blocage et de suppression des données / Bureau de contact

Vous pouvez à tout moment obtenir gratuitement de la Tourismus Zentrale Saarland GmbH  (Franz-Josef-Röder-Straße 17, D-66119 Saarbrücken, info@tz-s.de) des informations sur les données vous concernant qui ont été enregistrées par la société ainsi que sur leur origine et leurs destinataires et sur le but du traitement des données. Par ailleurs, vous pouvez exiger du bureau de contact précité la rectification, le blocage et la suppression de vos données et révoquer les autorisations que vous lui avez accordées.

Retrouvez-nous sur